Kongens bøddel elendighed

En mand græder, en kvinde besvimer, da hovedet af Charles I holdes i vejret: en tysk gravering fra 1649

20. Juni 1649 - Charles I blev dømt til døden i 1649 for, hvad High Court of Justice beskrev som hans tyranniske styre som konge af England. Monarkens hoved blev hugget af i en offentlig henrettelse, der glædede anti-royalisterne, men forfærdede store dele af befolkningen, som standhaftigt holdt fast ved en tro på 'kongers guddommelige ret'.

Følelserne var så høje, at bødlen for at beskytte sin identitet bar en maske samt en paryk og falsk skæg. Imidlertid havde Richard Brandon posten som Common Hangman of London på det tidspunkt, og det antages i vid udstrækning at have været den kongelige bøddel.

Efter at han selv døde på denne dag, blev pjecen, der er gengivet her, udgivet posthumt:

Bøddelmandens BEkendelse VEDRØRENDE hans halshugning af hans afdøde Majestæt Kongen af Storbritannien (på hans dødsleje), som blev begravet torsdag aften i går, i den hvide Chappell kirkegård.

Sidste onsdag (som er den 20. i dette øjeblik juni 1649.) forlod Richard Brandon, den afdøde bøddel og bøddel, som halshuggede sin afdøde Majestæt, kongen af Storbritannien, dette liv; Men i hans sygdoms tid var hans samvittighed meget urolig og overordentlig forvirret i sindet, dog lidet omvendelse, til forladelse for hans synder og tidligere overtrædelser, som havde så megen magt og indflydelse på ham, at han syntes at leve i dem og de i ham.

Og sidste søndag faldt en ung mand af hans bekendte ind for at besøge ham, faldt i tale, spurgte ham, hvordan han havde det, og om han ikke var plaget af samvittigheden for at hugge kongens hoved af?

Han svarede, ja! på grund af, at han (på tidspunktet for sin prøvelse og ved fordømmelsen af dommen mod ham) havde afgivet et løfte og protest, idet han ønskede, at Gud ville omkomme ham krop og sjæl, hvis han nogensinde dukkede op på stilladset for at udføre handlingen eller løfte løfte hånden mod ham.

Ydermere anerkender, at han ikke før var trådt ind på skafottet, men straks faldt han skælvende og har lige siden fortsat i lignende pine.

Han tilstod ligeledes, at han havde 30 pund for sine smerter, alt betalte ham i halve kroner, inden for en time efter slaget var givet, og at han havde en appelsin stukket fuld af nelliker og en håndkirke ud af kongens lomme, så snart han blev båret bort fra Stilladset, for hvilket Orange, blev han tilbudt 20 shilling af en Herre i Whitehall, men nægtede det samme.

Ved 6-tiden om natten vendte han hjem til sin kone og gav hende pengene og sagde, at det var de dyreste penge, han nogensinde har tjent i sit liv, for det ville koste ham livet. Hvilke profetiske ord blev snart åbenbaret; for det viste sig, at lige siden han har været i en meget trist tilstand, og da de Almægtige først har pisket ham med sagtmodighedens stang og en venlig formaning fra forskellige venner, for at kalde ham til omvendelse, blev han dog ved med at i sine ondskabsfulde Laster og vilde ikke høre derpaa, men laa rasende og sværgede og pegede stadig paa det ene eller det andet, som han tænkte at vise sig for ham.

Omkring tre dage før han døde, lå han målløs og udstødte mange et suk og tungt støn, og forlod således på en yderst desparat måde sin bedrøvelse. Til begravelsen blev en stor forråd vine sendt ind af sheriffen i City of London, og en stor mængde mennesker stod på vej for at se hans korps båret til kirkegården, nogle råbte: Hæng ham slyngel, begrav ham i Møgbakken; andre trængte sig på ham og sagde: 'De vilde indkvartere ham for henrettelse af kongen: i den grad, at menighedsfogederne og sognets mestre ville komme for at undertrykke dem, og (med stort besvær) blev han endelig ført til White-chappell Kirkegård.

Således har jeg givet dig en nøjagtig beretning og et perfekt forhold til Richard Brandons liv og død indtil slutningen, så verden kan blive overbevist om de bagtalende taler og fejlagtige forslag, som dagligt spyttes fra misundelsens mund. , mod forskellige personer af stor værdi og eminens, ved at kaste et Odium på dem for henrettelse af kongen; det bliver nu åbenlyst, at den førnævnte bøddel var den eneste mand, der gav det fjerne slag.

En ting havde jeg næsten glemt, som kan give en vis tilfredsstillelse for læseren, dvs. At han lidt før førnævnte Richard Brandons død var i nogle samtaler med en nabo, idet han rørte ved sin henrettelse af kongen, sagde: Det var på det tidspunkt, hvor han skulle give slaget, en stor smerte & smerten tog ham om halsen og har lige siden fortsat, og at han aldrig sov stille i tankerne, idet han sagde, at hans majestæter, der nægtede at tilgive ham, da han faldt på knæ for ham, har meget bekymret hans samvittighed, og at han var bange for at gå på gaden eller gå hen til sin seng og sove uden at et lys brændte.

Den anden fyr, der var på stilladset, som gik i hans mands navn, var en Ralph Jones, en Rag-mand, som bor i Rosemary Lane; og han, der nu indtager hans plads (som bøddel), er en William Loe, en Støvbærer og renser af Dunghils.

Udgivet: 19. juni 2019